Código deontológico de la Asociación Profesional de Guionistas de Euskal Herria

ballpoint-pen-764999-m

1- DEFINICIÓN DE TÉRMINOS

Los guionistas miembros de la asociación se comprometen a respetar las siguientes definiciones:

  • GUIÓN es el escrito destinado a ser puesto en imágenes. Se divide en secuencias, integrando los diálogos de los personajes.
  • GUIONISTA es la persona que escribe el guión.
    El guionista es el autor del guión.
  • ARGUMENTO es la breve descripción de las características de la obra. Debe permitir el establecimiento de un contrato entre el guionista y el productor.
  • SINOPSIS es el texto que ofrece un esbozo general de la historia y de los personajes.
  • BIBLIA es el documento escrito que contiene el conjunto de los elementos permanentes y esenciales para el desarrollo de una serie (elementos dramáticos generales, descripción detallada de los personajes principales y de sus relaciones, lugares, temas, progresión dramática, estilo, tono).
    Debe incluir las sinopsis de algunos episodios.
  • TRATAMIENTO es el texto que contiene todos los elementos cronológicos, dramáticos y psicológicos de la historia, sin dialogar.
  • ESCALETA es la estructura del guión que contiene la sucesión en secuencias de los acontecimientos, sin dialogar.
  • PROYECTO DE ENCARGO es el iniciado por el productor. Debe contener alguno de los siguientes elementos:
    1) Argumento;
    2) Obra preexistente de la cual el productor posee los derechos;
    3) Biblia de la cual el productor posee los derechos.
  • PROYECTO PROPIO es el iniciado por el guionista. Consiste bien en un argumento, bien en una biblia, bien en la escritura del guión en cualquiera de sus fases.Las derechos relativos a los elementos iniciales de un proyecto propio pertenecen al guionista.
  • ADAPTACIÓN es el trabajo escrito de un guionista al transformar una obra preexistente, propia o ajena, de cara a una producción para la cual no había sido escrita originalmente.

2) FICHA GENEALÓGICA DE UN GUIÓN

  1. Los guionistas miembros de la asociación se comprometen a reconocer la ficha genealógica correspondiente a cada guión.
  2. La ficha genealógica de un guión es el documento que registra el historial del guión y que incluye al menos los nombres y la clasificación de los guionistas que han trabajado en él, junto a una breve lista de las etapas o de las modificaciones realizadas por los mismos en el guión.
  3. La ficha será iniciada por el primer guionista en escribir el guión, que enviará copia de la misma a la asociación para que la registre en su archivo. No se aceptará la ficha que no venga acompañada de la fotocopia correspondiente a su asiento en el registro de propiedad intelectual.

 3) COMPROMISOS DEL GUIONISTA RESPECTO A SU OBRA

  1.  El guionista se compromete a solicitar que todas las modificaciones o correcciones necesarias de un guión que deba efectuar estén motivadas por el sentido del guión y de que le sean remitidas por escrito por el productor. Si estas modificaciones se hayaran relacionadas con una transformación de las características de la producción, el guionista se compromete a efectuar las modificaciones solicitadas solicitando al productor que éstas sean contempladas en el contrato.
  2. El guionista se compromete a velar por que su nombre aparezca en cualquier publicidad que se refiera a la obra en la cual participó.
    En el caso de una película o un telefilm, su nombre deberá aparecer tanto en los títulos de crédito iniciales como en los finales.
  3. El guionista estará dispuesto a ofrecerse al productor y al realizador a que lo asocien de manera consultiva al máximo de etapas de la creación audiovisual (reparto, decorados, montaje, postproducción, etc), siempre que le interese y que no suponga el ejercicio de una categoría profesional diferenciada sin contrato previo para la misma.

4) COMPROMISOS DEL GUIONISTA RESPECTO A SUS CONTRATOS

  1.  El guionista se compromete a proponer a los productores el contrato mínimo establecido por la asociación, o un contrato que él mismo habrá redactado o habrá encargado redactar.
  2.  El guionista intentará no ceder ningún derecho sin contrapartida.
  3.  En el caso de un proyecto de encargo, el guionista procurará no sobrepasar la etapa del argumento sin contrato previo.
  4.  Con respecto a la remuneración del productor por las diferentes etapas de escritura de la obra, el guionista se compromete a tener en cuenta la siguiente tabla orientativa:
Etapa del Trabajo Naturaleza del Trabajo  Remuneración
Proyecto de encargo Argumento  0%
Sinopsis Líneas de desarrollo, Esbozo de personajes  20%
Tratamiento, escaleta Ensamblaje de la estructura dramática, Escritura secuencia por secuencia  40%
 Continuidad dialogada  40%

5) COMPROMISOS DEL GUIONISTA RESPECTO A OTROS GUIONISTAS

El guionista se compromete a no plagiar, falsificar, usurpar ni transformar sin permiso la obra de uno de sus compañeros.

  • El guionista que trabaja en calidad de coordinador o editor de guiones se compromete a solicitar, en régimen de prioridad, todas las modificaciones de un texto al autor de ese texto que debe ser modificado. Estas peticiones de modificaciones tendrán que ser notificadas por escrito. Si el texto, una vez modificado, no responde a las directrices notificadas por el editor de guiones, este último puede contratar a otro guionista, o realizar él mismo dichas modificaciones.
  • Antes de aceptar trabajar en un guión, bien completo, bien en cualquiera de sus etapas, el guionista se compromete a darse a conocer a los guionistas anteriores, directamente o a través de la asociación. Con esta intención, solicitará al productor la ficha genealógica de la obra.
  • El guionista se compromete a informarse directamente o verificar a través de la asociación si entre los autores previos y el productor existe deuda o litigio algunos. En el caso de existir, el guionista no entrará en colaboración con el productor antes de su total resolución.
  • Si el guionista es contratado para sustituir a un compañero, queda comprometido a no escribir más que a partir de la última etapa del trabajo aprobada por el productor.
  • El guionista se compromete a reconocer el nombre de sus predecesores y a reservarles un porcentaje mínimo de derechos de autor sobre la última etapa del texto aprobada por el productor a partir de la cual comienza su trabajo –teniendo en cuenta las siguientes tablas orientativas-, quedando el resto a discutir entre ellos en función de la importancia de su trabajo.
Etapa del trabajo Naturaleza del Trabajo  Derechos de Autor
Proyecto de encargo Argumento  0%
Sinopsis Líneas de desarrollo, Esbozo de personajes 10% a  20%
Tratamiento
Escaleta
Ensamblaje de la estructura dramática
Escritura secuencia por secuencia
40% a 50%
Continuidad dialogada 40%

En el caso de una serie basada en una biblia:

Etapa del trabajo Naturaleza del Trabajo  Derechos de Autor
Biblia Si el documento de referencia de una serie consistiera en un episodio piloto, éste será equiparado con la biblia.
Si el episodio piloto fuera seguido de la escritura de una biblia, los coautores del episodio piloto y de la biblia podrán pujar por una parte de los derechos.
 10%
Proyecto de encargo Argumento  0%
Sinopsis Líneas de desarrollo, Esbozo de personajes 7% a  17%
Tratamiento
Escaleta
Ensamblaje de la estructura dramática
Escritura secuencia por secuencia
37% a 47%
Continuidad dialogada 36%